1
00:00:30,630 --> 00:00:32,698
একটি অবিরাম আছে
সম্ভাবনার মহাসাগর

2
00:00:32,699 --> 00:00:36,201
পরিচয়ের জন্য
হোয়াইট রিভার মনস্টারের।

3
00:00:36,202 --> 00:00:39,571
এটি 1800 সাল থেকে দেখা হচ্ছে।

4
00:00:39,572 --> 00:00:42,541
দর্শনের 30-বছরের ব্যবধান।

5
00:00:42,542 --> 00:00:44,009
বছরের পর বছর ধরে,

6
00:00:44,010 --> 00:00:47,213
কিছু অদ্ভুত প্রাণী আছে
সেই নদীতে।

7
00:00:48,848 --> 00:00:53,218
হোয়াইট রিভার মনস্টার দেখা গেল
জলে ঘূর্ণায়মান।

8
00:00:53,219 --> 00:00:55,721
এটি একটি বক্সকারের মতো বড় লাগছিল৷

9
00:00:55,722 --> 00:00:58,690
স্পষ্টতই, এটি তুলেছে
তাদের নৌকা জলের বাইরে।

10
00:00:58,691 --> 00:01:02,661
এটা বড়.
এটি 15 থেকে 20 ফুট লম্বা।

11
00:01:02,662 --> 00:01:06,565
এটি সেই জিনিসগুলির মধ্যে একটি
যেখানে লোকেরা এটি সম্পর্কে কথা বলে,

12
00:01:06,566 --> 00:01:08,734
এবং তারা আশ্চর্য
যদি এটা সেখানে নিচে

13
00:01:08,735 --> 00:01:10,069
তাদের আক্রমণ করতে.

14
00:01:10,070 --> 00:01:13,573
আআহ!

15
00:01:13,840 --> 00:01:19,278
জীব আছে
বিজ্ঞান স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করে।

16
00:01:19,279 --> 00:01:23,683
কিন্তু নতুন প্রযুক্তি
আমাদের প্রশ্ন তোলে বাস্তব কি.

17
00:01:26,252 --> 00:01:27,687
মেয়ে থেকে দূরে ফিরে!

18
00:01:34,327 --> 00:01:38,030
একটি রাজ্যে প্রবেশ করুন৷
যেখানে সত্য কল্পকাহিনীর সাথে মিলিত হয়...

19
00:01:38,031 --> 00:01:39,064
এটা বাস্তব! আমি এটা দেখেছি!

20
00:01:39,065 --> 00:01:42,102
...বিজ্ঞান কিংবদন্তির সাথে দেখা করে।

21
00:01:46,739 --> 00:01:48,373
এটা গুলি!

22
00:01:48,374 --> 00:01:49,575
আআহ!

23
00:01:49,576 --> 00:01:52,578
{\an8}- VITAC দ্বারা ক্যাপশন--
www.vitac.com

24
00:01:52,579 --> 00:01:55,615
{\an8} দ্বারা দেওয়া ক্যাপশনগুলি৷
ডিসকভারি যোগাযোগ

25
00:01:58,017 --> 00:02:00,486
মা, বাবা!
হাঁসের দিকে তাকাও।

26
00:02:00,487 --> 00:02:01,787
কোথায়, বাবু?

27
00:02:01,788 --> 00:02:02,888
ঠিক সেখানে।

28
00:02:02,889 --> 00:02:04,590
ওহ.
ওহ, আমি এটা দেখতে.

29
00:02:05,825 --> 00:02:07,659
এটা সুন্দর.

30
00:02:07,660 --> 00:02:09,027
হেই, বাবু,
মাইকেল কোথায়?

31
00:02:09,028 --> 00:02:10,229
আমি জানি না

32
00:02:10,230 --> 00:02:11,730
আপনি কি মানে
আপনি জানেন না?
মাইকেল !

33
00:02:11,731 --> 00:02:12,931
আমার মনে নেই

34
00:02:12,932 --> 00:02:15,501
ওয়েল, শেষ সময় যখন ছিল
আপনি তাকে দেখেছেন, হানি?

35
00:02:15,502 --> 00:02:17,402
ওয়েল, তিনি এখানে ছিল
একটি সেকেন্ড আগে.

36
00:02:17,403 --> 00:02:18,470
মাইকেল !

37
00:02:18,471 --> 00:02:20,072
সিরিয়াসলি, এখন--
মাইকেল।

38
00:02:20,073 --> 00:02:21,874
আরআরআর!
ওহ! ওহ.

39
00:02:21,875 --> 00:02:24,042
এটা করবেন না।
যে আমাকে ভীত.

40
00:02:24,043 --> 00:02:26,211
হাস্যকর

41
00:02:26,212 --> 00:02:29,014
বাবা, জলে কিছু
শুধু হাঁস খেয়েছি।

42
00:02:29,015 --> 00:02:31,017
আপনি মজা করছেন.

43
00:02:36,890 --> 00:02:38,157
আসুন
এটা এই ভাবে, মানুষ.

44
00:02:38,158 --> 00:02:39,258
আপনি কি নিশ্চিত, মানুষ?

45
00:02:39,259 --> 00:02:40,859
হ্যাঁ, আমি এইমাত্র মানচিত্রটি পরীক্ষা করেছি।
আসুন

46
00:02:40,860 --> 00:02:42,861
আমি সম্পর্কে জানি না
আপনার ম্যাপ-চেকিং দক্ষতা, মানুষ.

47
00:02:42,862 --> 00:02:44,463
শেষবার আপনি আমাদের হারিয়েছিলেন
এক ঘন্টার জন্য।

48
00:02:44,464 --> 00:02:46,665
HO!
হু-হু-হু-হু!

49
00:02:46,666 --> 00:02:49,301
কে সঠিক ছিল?
কে সঠিক ছিল?

50
00:02:49,302 --> 00:02:51,370
জুন 2009 সালে,

51
00:02:51,371 --> 00:02:54,973
দুই অ্যাডভেঞ্চার সিকার,
ম্যাক ব্যারেট এবং টাইলার ক্রেনশ,

52
00:02:54,974 --> 00:02:58,544
অস্বাভাবিক খেলা চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
ক্যাটফিশ নুডলিং এর,

53
00:02:58,545 --> 00:03:01,246
যা মাছ ধরার সাথে জড়িত
খালি হাতে

54
00:03:01,247 --> 00:03:03,715
একটি রড এবং রিলের চেয়ে বরং।

55
00:03:03,716 --> 00:03:06,351
তারা ভেটেরান গাইড নিয়োগ করেছে
EARL GAINES

56
00:03:06,352 --> 00:03:08,020
তাদের দড়ি শেখান.

57
00:03:08,021 --> 00:03:11,757
পুরুষদের কাছে অজানা,
একটি 40-পাউন্ড ক্যাটফিশের দাঁত

58
00:03:11,758 --> 00:03:13,992
সর্বনিম্ন হবে
তাদের উদ্বেগ

59
00:03:13,993 --> 00:03:16,461
কিছু হিসাবে
অনেক বেশি বিপজ্জনক লুকিয়ে আছে

60
00:03:16,462 --> 00:03:18,731
জলে
সাদা নদীর।

61
00:03:29,008 --> 00:03:31,377
হু-হু-হু!
হ্যাঁ!

62
00:03:34,214 --> 00:03:38,016
এই সুন্দর নদী তাকান
ক্যাটফিশ দিয়ে ভরা।

63
00:03:38,017 --> 00:03:40,185
এই যেখানে তিনি বলেন
তিনি আমাদের সাথে দেখা করতে চান?

64
00:03:40,186 --> 00:03:41,754
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.
ঠিক আছে।

65
00:03:45,191 --> 00:03:46,491
বন্ধু, আপনি কি পেয়েছেন
সেখানে?

66
00:03:46,492 --> 00:03:48,327
আপনি পেয়েছেন, মত, দুই সপ্তাহের মূল্য
সেখানে বাজে কথা.

67
00:03:48,328 --> 00:03:49,361
আপনি কি কখনও লক্ষ্য করেছেন

68
00:03:49,362 --> 00:03:51,430
যে আমিই একমাত্র
কে গিয়ার নিয়ে আসে?

69
00:03:51,431 --> 00:03:52,864
ঠিক কি
তুমি কি আনবে?

70
00:03:52,865 --> 00:03:54,299
আমি কি আনব?
হ্যাঁ। আপনি

71
00:03:54,300 --> 00:03:56,201
আমি ভাগ্য নিয়ে এসেছি, আমার বন্ধু।
ভাগ্য.

72
00:03:56,202 --> 00:03:58,670
ওহ, ভাগ্য.
ঠিক আছে, আমি তোমাকে পেয়েছি।

73
00:03:58,671 --> 00:04:02,341
ওয়েল, আপনার ভাগ্য থাকাকালীন,
আমি আমার গ্লাভস পেয়েছি--

74
00:04:02,342 --> 00:04:04,977
তোমার ছেলেদের দরকার নেই
যে সব স্টাফ.

75
00:04:04,978 --> 00:04:08,247
এখানে নিচে, আমরা ফ্ল্যাথহেড ধরি
আমাদের হাত দিয়ে.

76
00:04:08,248 --> 00:04:10,115
এটা দাঁতের আঙুলের নখ।

77
00:04:10,116 --> 00:04:12,050
আপনি earl হতে হবে.

78
00:04:12,051 --> 00:04:14,119
এখন, আমরা একে হগিং বলি
এখানে নিচে.

79
00:04:14,120 --> 00:04:17,389
আপনি ছেলেরা এটিকে যেকোনো কিছু বলতে পারেন
আপনি চান 'কারণ আপনি অর্থ প্রদান করছেন,

80
00:04:17,390 --> 00:04:19,458
কিন্তু এখানে নিচে,
আমরা একে হগিং বলি।

81
00:04:19,459 --> 00:04:21,059
তাই, এটা
তোমার গোপন স্থান, কান?

82
00:04:21,060 --> 00:04:22,394
না।
হেল, না।

83
00:04:22,395 --> 00:04:25,964
জেলে তার লবণ মূল্য
আপনাকে তার স্পট বলতে হবে না.

84
00:04:25,965 --> 00:04:27,966
তিনি বরং একটি কিডনি ছেড়ে দেবেন,

85
00:04:27,967 --> 00:04:30,902
এবং প্রভু জানেন
আপনি কিডনির যোগ্য নন।

86
00:04:30,903 --> 00:04:33,205
এই কারণেই আমি আপনাকে দেখিয়েছি
এই স্পট.

87
00:04:33,206 --> 00:04:34,573
এটা অন্য কারোর।

88
00:04:34,574 --> 00:04:36,708
হ্যাঁ, আচ্ছা, উহ,
এখানে, ম্যাকারোনি,

89
00:04:36,709 --> 00:04:39,311
আপনি এগিয়ে যান
এবং ক্যামেরা ধরে রাখুন।

90
00:04:39,312 --> 00:04:40,512
ঠিক আছে।

91
00:04:40,513 --> 00:04:43,849
আমি...অভ্যন্তরে যাচ্ছি।
আমি ভিতরে আপনাকে দেখা হবে.

92
00:04:43,850 --> 00:04:46,218
ওহ
কি জাহান্নাম?

93
00:04:46,219 --> 00:04:48,620
এখন, ছেলেরা...

94
00:04:48,621 --> 00:04:52,291
যে তারা কল কি
একটি ভালুক ফাঁদ.

95
00:04:52,292 --> 00:04:55,894
যে আপনাকে ধরে রাখা বোঝানো হয়েছে
যতক্ষণ না শটগান দেখা যাচ্ছে।

96
00:04:55,895 --> 00:04:58,463
কেউ দাগ কেটেছে
এই স্পট,

97
00:04:58,464 --> 00:05:01,533
এবং তারা সত্যিই গুরুতর
এটি রাখা সম্পর্কে

98
00:05:01,534 --> 00:05:04,469
এখন, আপনি সব দেখুন
ওখানে তোমার ছোট্ট টুটিস,

99
00:05:04,470 --> 00:05:06,905
এবং আপনি আমাকে অনুসরণ করুন.

100
00:05:06,906 --> 00:05:08,106
আসুন

101
00:05:08,107 --> 00:05:10,309
কতক্ষণ
আপনি নুডলিং করা হয়েছে?

102
00:05:10,310 --> 00:05:13,745
ওহ,
আরও ভাল জানার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ।

103
00:05:13,746 --> 00:05:16,481
সবচেয়ে বড় মাছ কি
আপনি কি কখনও ধরা?

104
00:05:16,482 --> 00:05:18,450
আমার একটি 100-পাউন্ডার ধরা
এক বার।

105
00:05:18,451 --> 00:05:20,385
কোন ডায়নামাইট ব্যবহার করিনি,
কোনটিই নয়।

106
00:05:20,386 --> 00:05:24,056
এটি আরকানসাসের একটি মানচিত্র,
এবং এটি নিউপোর্ট হবে।

107
00:05:24,057 --> 00:05:26,058
অনেক দর্শনীয় স্থান নেওয়া হয়েছে

108
00:05:26,059 --> 00:05:28,994
এই বাঁকে এখানেই
সাদা নদীর

109
00:05:28,995 --> 00:05:30,796
হোয়াইট রিভার মনস্টারের।

110
00:05:30,797 --> 00:05:32,764
1971 সালের জুলাই মাসে,

111
00:05:32,765 --> 00:05:37,202
আপনি আছে
রিচারসন/ওডি রিপোর্ট।

112
00:05:37,203 --> 00:05:40,472
{\an8}তারা এই প্রাণীটির বর্ণনা দিয়েছেন
তাদের নৌকার নিচে আসছে

113
00:05:40,473 --> 00:05:43,809
{\an8}এবং তারপরে এইরকম অনুভব করা
প্রাণী তাদের আক্রমণ করতে বেরিয়েছিল।

114
00:05:43,810 --> 00:05:46,812
{\an8}এটি তাদের নৌকা তুলল
জলের বাইরে।

115
00:05:46,813 --> 00:05:50,048
{\an8}তাই, দৃশ্যত তারা বাইক চালাচ্ছিল
এই প্রাণীর পিছনে

116
00:05:50,049 --> 00:05:52,352
একটি রেলপথ বক্সকার আকার.

117
00:05:55,455 --> 00:05:56,521
আর্ল, ম্যান,

118
00:05:56,522 --> 00:05:58,423
এই মত দেখায়
এখানে একটি মহান স্পট.

119
00:05:58,424 --> 00:05:59,791
হ্যাঁ।

120
00:05:59,792 --> 00:06:01,560
কিন্তু জল খুব দ্রুত.

121
00:06:01,561 --> 00:06:05,197
আপনি আপনার পা হারাবেন,
নদী তোমাকে নিয়ে যাবে।

122
00:06:05,198 --> 00:06:06,598
আমরা এগিয়ে যাচ্ছি।

123
00:06:06,599 --> 00:06:08,800
ওহ, মানুষ!

124
00:06:11,371 --> 00:06:14,874
ওহ, মানুষ।
এই আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি.

125
00:06:18,010 --> 00:06:19,945
আমি একটি ভাল VIBE পেয়েছিলাম
এই জায়গা থেকে, মানুষ.

126
00:06:19,946 --> 00:06:21,146
ডুড, টাইলার,

127
00:06:21,147 --> 00:06:22,614
যারা সব তাকান
সেখানে নুক এবং ক্র্যানি।

128
00:06:22,615 --> 00:06:23,915
এটা হতে হয়েছে
ক্যাটফিশ সেন্ট্রাল।

129
00:06:23,916 --> 00:06:25,217
আরে, তুমি কি বলো,
EARL?

130
00:06:25,218 --> 00:06:27,018
MNH-MNH.

131
00:06:27,019 --> 00:06:28,453
কেন নয়?

132
00:06:28,454 --> 00:06:31,223
ওপারে একটা বাঁধ আছে
যে নাইটফল সম্পর্কে আউট দেয়.

133
00:06:31,224 --> 00:06:32,391
এটা জল বাড়ায়.

134
00:06:32,392 --> 00:06:34,659
এটা আপনার চোখের বল পর্যন্ত হবে
কোন সময়ে.

135
00:06:34,660 --> 00:06:37,396
এটা খুব গভীর.
আমি বলি আমরা এগিয়ে যাই।

136
00:06:37,397 --> 00:06:38,730
চুক্তি কি?

137
00:06:38,731 --> 00:06:41,600
আপনি ডাম্পিং অন করা হয়েছে
আমরা আসা প্রতিটি একক স্পট.

138
00:06:41,601 --> 00:06:43,035
এই জায়গাটি নিখুঁত।

139
00:06:44,771 --> 00:06:49,141
স্থানীয় লোকেরা কথা বলে
একটি প্রাণী যে এখানে বাস করে।

140
00:06:49,142 --> 00:06:51,109
সে ক্যাটফিশকে খায়।

141
00:06:51,110 --> 00:06:53,945
শব্দ হল
তিনি একজন মানুষকে নিচে নিয়ে যেতে পারেন।

142
00:06:53,946 --> 00:06:57,616
এই তার স্পট.
তিনি এখানে থাকেন।

143
00:06:57,617 --> 00:07:00,253
না।
আমি বলি আমরা এগিয়ে যাই।

144
00:07:05,491 --> 00:07:06,958
এখান থেকে বের হও, কান।

145
00:07:06,959 --> 00:07:10,462
ঠিক আছে, ওয়েল, মার্কিন শহরের ছেলেরা,
আমরা জীবে বিশ্বাস করি না।

146
00:07:10,463 --> 00:07:12,431
আমি মনে করি
আমরা সব ঠিক হবে.

147
00:07:12,432 --> 00:07:14,699
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমরা হব
জাস্ট ফাইন।

148
00:07:14,700 --> 00:07:16,368
আমি বলি আমরা এগিয়ে যাই।

149
00:07:17,703 --> 00:07:19,070
এই নিন.

150
00:07:19,071 --> 00:07:20,472
আর্ল, আমরা থাকব
এখানেই।

151
00:07:20,473 --> 00:07:22,207
এই জায়গাটি দেখতে
আমার কাছে বেশ ভালো।

152
00:07:22,208 --> 00:07:23,909
ম্যাক, ম্যাক, ম্যাক,
ম্যাক, ম্যাক, ম্যাক, ম্যাক।

153
00:07:23,910 --> 00:07:26,311
দেখুন, EARL, ME এবং MAC
ঘুরতে ঘুরতে ক্লান্ত।

154
00:07:26,312 --> 00:07:28,246
আমরা চারপাশে হাঁটা হয়েছে
সারাদিন, ঠিক আছে?

155
00:07:28,247 --> 00:07:29,414
তাই আমরা এখানেই থাকব।

156
00:07:29,415 --> 00:07:30,682
আপনি যদি হাঁটতে চান,

157
00:07:30,683 --> 00:07:32,417
আমি নিশ্চিত আমরা খুঁজে পেতে পারি
অন্য একজন ব্যক্তি

158
00:07:32,418 --> 00:07:33,618
আমাদের শেখান কিভাবে নুডল.

159
00:07:33,619 --> 00:07:37,088
লাইক হেল ইউ উইল।

160
00:07:37,089 --> 00:07:39,325
তাই, এটা কি হতে চলেছে,
EARL?

161
00:07:43,329 --> 00:07:45,731
ঠিক আছে।

162
00:07:47,767 --> 00:07:50,268
হ্যাঁ! এটা কি
আমি সম্পর্কে কথা বলছি.
আসুন এটি করি।

163
00:07:50,269 --> 00:07:51,736
আপনি প্রস্তুত, মানুষ?

164
00:07:51,737 --> 00:07:54,606
আপনি সেই জিনিসটি নিয়ে যাচ্ছেন?

165
00:07:54,607 --> 00:07:56,241
হ্যাঁ, এটি একটি অ্যাকুয়া-ক্যাম।

166
00:07:56,242 --> 00:07:57,642
আরে, আমিও তোমাকে পেয়েছি।
চেক আউট.

167
00:07:57,643 --> 00:07:59,578
এটা কি?

168
00:07:59,579 --> 00:08:01,613
আপনি যে পছন্দ করেন?

169
00:08:01,614 --> 00:08:03,081
আমি জলে যেতে পারি
এই সঙ্গে?

170
00:08:03,082 --> 00:08:04,416
ঠিক আছে।
আমি এটা একটা শট দেব.

171
00:08:04,417 --> 00:08:05,550
এসো, কান।
চলুন

172
00:08:05,551 --> 00:08:06,852
আসুন সেখানে একটি হাসি পান,
EARL

173
00:08:06,853 --> 00:08:07,953
ক্যাটফিশ অপেক্ষা করছে।

174
00:08:07,954 --> 00:08:10,222
মধ্য-ক্রিটেশিয়াস কালে,

175
00:08:10,223 --> 00:08:11,723
একটি অন্তর্দেশীয় সমুদ্র ছিল

176
00:08:11,724 --> 00:08:14,960
যে অনেক কভার
দক্ষিণ-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র,

177
00:08:14,961 --> 00:08:17,496
{\an8}আরকানসাসের কিছু অংশ সহ।

178
00:08:17,497 --> 00:08:19,130
এই অগভীর জলের সমুদ্র

179
00:08:19,131 --> 00:08:23,168
কিছু অবিশ্বাস্যভাবে বড় আছে,
ভরা মাছ শিকারী,

180
00:08:23,169 --> 00:08:25,804
এবং এই এক
যাকে বলা হতো জিফ্যাকটিনাস।

181
00:08:25,805 --> 00:08:27,239
মাছের এই পরিবার

182
00:08:27,240 --> 00:08:30,909
জীবিত প্রজাতির সাথে সম্পর্কিত
বৃহৎ, ভোরাসিয়স শিকারী।

183
00:08:30,910 --> 00:08:34,713
XIPHACTINUS
প্রায় 15 থেকে 20 ফুট লম্বা ছিল।

184
00:08:34,714 --> 00:08:38,049
এর দাঁতগুলো লম্বা ছিল
একটি বাঘের FANGs হিসাবে.

185
00:08:38,050 --> 00:08:39,684
জীবাশ্ম রেকর্ডের উপর ভিত্তি করে,

186
00:08:39,685 --> 00:08:42,220
আমরা জানি যে Xiphactinus
খুব সক্ষম ছিল

187
00:08:42,221 --> 00:08:44,689
মানুষের আকারের মাছ নেওয়ার।

188
00:08:44,690 --> 00:08:48,793
এটা শুধু তার পুরো শরীর শট
শিকার আইটেম ওভার

189
00:08:48,794 --> 00:08:50,195
এবং এটি সম্পূর্ণরূপে নিমগ্ন.

190
00:08:50,196 --> 00:08:53,999
ফ্ল্যাথহেডস, তারা পছন্দ করে
এখানে ব্যাঙ্ক দ্বারা আপ হতে.

191
00:08:54,000 --> 00:08:58,404
তারা নিজেরাই খনন করবে
গভীরে একটি গর্ত।

192
00:09:02,675 --> 00:09:06,278
এখন, আপনাকে নিচে নামতে হবে
এবং আপনার হাত পৌঁছান.

193
00:09:06,279 --> 00:09:09,414
আপনি আপনার আঙ্গুল ঢেলে দিতে চান
একটু, ঠিক আছে?

194
00:09:09,415 --> 00:09:11,783
এটা তাদের উত্তেজিত ধরনের পায়.

195
00:09:11,784 --> 00:09:14,486
যখন আপনি তাদের অনুভব করা শুরু করেন
তোমাকে কামড়াচ্ছি,

196
00:09:14,487 --> 00:09:18,590
আপনি তাদের যাক
এটির উপর একটি ভাল আঁকড়ে ধরুন,

197
00:09:18,591 --> 00:09:21,027
এবং যে যখন
আপনি এটি টেনে বের করুন এবং...

198
00:09:25,197 --> 00:09:28,166
...তাদের ওপরে ফেলে দাও
যে মত ব্যাঙ্ক উপর.

199
00:09:28,167 --> 00:09:29,901
যে দুর্দান্ত ছিল!

200
00:09:29,902 --> 00:09:31,636
আর্ল, তুমিই সেই মানুষ!

201
00:09:31,637 --> 00:09:32,904
আমি জানি

202
00:09:32,905 --> 00:09:34,406
যে 35 পাউন্ড মত ছিল.

203
00:09:34,407 --> 00:09:36,174
আচ্ছা, হয়তো এত বড় নয়,
কিন্তু এটি একটি রক্ষক ছিল.

204
00:09:36,175 --> 00:09:37,475
এখন, আমি মনে করি
আমি অন্য একজন পেয়েছি.

205
00:09:37,476 --> 00:09:40,345
ঠিক আছে।

206
00:09:40,346 --> 00:09:42,847
ঠিক আছে।
তিনি সেখানে গভীর.

207
00:09:42,848 --> 00:09:47,285
ওহ, তিনি একজন বড় একজন।
এই এক, উহ, এখানে বড়.

208
00:09:47,286 --> 00:09:48,954
UGH.

209
00:09:48,955 --> 00:09:51,856
আআহ! আআআআআহ!

210
00:09:51,857 --> 00:09:56,061
আআআআআআহ! আআআআআহ!

211
00:10:15,948 --> 00:10:18,516
UGH. UGH.

212
00:10:18,517 --> 00:10:19,818
আআআআআআহ!

213
00:10:19,819 --> 00:10:22,120
ওহ আর্ল!

214
00:10:22,121 --> 00:10:24,223
ম্যাক, তার আর্ম পান!
আআহ!

215
00:10:28,327 --> 00:10:29,794
আর্ল, তুমি কি ঠিক আছো?!

216
00:10:31,931 --> 00:10:33,832
UGH. UGH.

217
00:10:33,833 --> 00:10:35,433
EARL, একটি ক্যাটফিশ এটা করেছে?

218
00:10:35,434 --> 00:10:38,103
যে কোন ক্যাটফিশ ছিল না.

219
00:10:38,104 --> 00:10:40,739
আমি আমার ক্যামেরা ফেলে দিয়েছি।

220
00:10:40,740 --> 00:10:42,407
আর্ল, তুমি ঠিক আছো?

221
00:10:42,408 --> 00:10:44,275
হ্যাঁ।

222
00:10:54,153 --> 00:10:56,388
আমি বুঝতে পেরেছি।

223
00:10:56,389 --> 00:10:59,157
EARL, ম্যান।
তুমি কি ঠিক আছো?

224
00:10:59,158 --> 00:11:00,860
হ্যাঁ, আমি ভালো থাকব।

225
00:11:01,961 --> 00:11:03,628
কিন্তু আমরা ভাল
যেভাবেই হোক এখান থেকে বেরিয়ে যাও।

226
00:11:03,629 --> 00:11:06,331
সেই গর্তে কিছু একটা আছে
আমাদের সাথে নোংরামি করা উচিত নয়।

227
00:11:06,332 --> 00:11:09,434
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা এখনও আছে
দিবালোকের দুই ঘণ্টা বাকি।

228
00:11:09,435 --> 00:11:11,236
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি
এটা শুধু একটি ক্যাটফিশ ছিল.

229
00:11:11,237 --> 00:11:12,771
আমি বলতে চাচ্ছি, একটি <i>বড়</i> ক্যাটফিশ।

230
00:11:12,772 --> 00:11:15,607
যে কোন ক্যাটফিশ ছিল না.

231
00:11:15,608 --> 00:11:18,176
আচ্ছা, কান,
এটা যাই হোক না কেন, আমি বলতে চাচ্ছি,

232
00:11:18,177 --> 00:11:19,511
আমি মনে করি আপনি তাকে হত্যা করেছেন।

233
00:11:19,512 --> 00:11:20,979
আপনি ছুরিকাঘাত
এটার নরক আউট.

234
00:11:20,980 --> 00:11:23,882
ঠিক আছে, ওয়েল, আপনি চান
সেখানে ফিরে পেতে?

235
00:11:23,883 --> 00:11:27,085
আপনি এগিয়ে যান.
যাও তোমার বাহু ছিঁড়ে ফেলো।

236
00:11:27,086 --> 00:11:31,189
কিন্তু আপনি ভাল তাড়াতাড়ি
'কারণ যে নদী, এটা উঠছে.

237
00:11:31,190 --> 00:11:33,058
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা কিভাবে জানব
কি করতে হবে?

238
00:11:33,059 --> 00:11:35,293
আমি আপনাকে এখান থেকে বলব।

239
00:11:35,294 --> 00:11:37,128
আমি পাচ্ছি না
সেখানে ফিরে.

240
00:11:38,330 --> 00:11:40,565
আমি এমনকি ধরা হয়নি
একটি মাছ এখনও.

241
00:11:40,566 --> 00:11:42,067
ঠিক আছে, আপনি তখন নিচে?

242
00:11:42,068 --> 00:11:43,334
আমি নিচে আপনি নিচে?

243
00:11:43,335 --> 00:11:44,736
আসুন এটি করি।

244
00:11:44,737 --> 00:11:49,607
আমরা এইভাবে আসিনি
কিছুই নয়।

245
00:11:49,608 --> 00:11:52,677
হোয়াইট রিভার মনস্টার
দেখানোর জন্য মনে হচ্ছে

246
00:11:52,678 --> 00:11:56,347
বৈশিষ্ট্য সব
আরও স্তন্যপায়ী-প্রজাতির প্রাণী

247
00:11:56,348 --> 00:11:59,951
সাথে হয়তো কিছু জায়গার বাইরে
এলিগেটররাও নিক্ষিপ্ত।

248
00:11:59,952 --> 00:12:02,220
দর্শনীয় কিছু
বলুন যে এই প্রাণী

249
00:12:02,221 --> 00:12:05,590
রুক্ষ চেহারার আড়াল ছিল
যেটা খোসা ছাড়িয়ে যাচ্ছে।

250
00:12:05,591 --> 00:12:09,427
ড. রয় ম্যাকল ব্যাপকভাবে লিখেছেন
হোয়াইট রিভার মনস্টার সম্পর্কে,

251
00:12:09,428 --> 00:12:12,363
এবং সম্ভবত যে উপসংহারে
একটি দুর্বৃত্ত পুরুষ হাতির সীল

252
00:12:12,364 --> 00:12:14,299
এসেছিল
মেক্সিকো উপসাগর থেকে

253
00:12:14,300 --> 00:12:17,102
এবং তার পথ তৈরি করেছে
নিউপোর্টের শহর পর্যন্ত

254
00:12:17,103 --> 00:12:19,337
সাদা নদীর বাঁকে।

255
00:12:19,338 --> 00:12:21,873
আপনি সম্ভবত চান না
ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ হতে

256
00:12:21,874 --> 00:12:23,241
একটি ষাঁড় হাতি সীল সঙ্গে

257
00:12:23,242 --> 00:12:26,711
দুই পুরুষ উত্তোলন করতে সক্ষম
জলের বাইরে একটি নৌকায়.

258
00:12:26,712 --> 00:12:29,748
অ্যালিগেটরস, অবশ্যই,
আমরা জানি প্রাণহানির কারণ,

259
00:12:29,749 --> 00:12:32,016
এবং তারা আছে
বৈশিষ্ট্য অনেক

260
00:12:32,017 --> 00:12:33,852
আমরা দেখি
হোয়াইট রিভার মনস্টারে।

261
00:12:33,853 --> 00:12:35,754
ডাঃ আলফারো:
অনুরূপ রিপোর্ট হয়েছে

262
00:12:35,755 --> 00:12:38,590
কুমিরের,
গৃহযুদ্ধের পর,

263
00:12:38,591 --> 00:12:41,326
যেখানে প্রচুর লাশ ফেলে দেওয়া হয়
নদীতে,

264
00:12:41,327 --> 00:12:43,194
যে এই প্রাণী
আরও অভ্যস্ত হয়ে উঠুন

265
00:12:43,195 --> 00:12:44,629
মানুষের অবশিষ্টাংশ খাওয়ার জন্য,

266
00:12:44,630 --> 00:12:46,431
এবং অনুমিতভাবে
এই পারস্পরিক সম্পর্ক আছে

267
00:12:46,432 --> 00:12:49,300
একটি বৃদ্ধি সঙ্গে
আক্রমণের সংখ্যায়।

268
00:12:49,301 --> 00:12:51,770
মানুষ হয়
না জেনে অনেক ভালো

269
00:12:51,771 --> 00:12:54,606
কি জিনিস চারপাশে সাঁতার কাটা হয়
নদী এবং হ্রদের মধ্যে.

270
00:12:54,607 --> 00:12:56,908
ঠিক আছে, মানুষ.
দেখুন এবং শিখুন.

271
00:12:56,909 --> 00:12:59,244
দেখুন এবং শিখুন.
এখানে আমরা যান.

272
00:12:59,245 --> 00:13:02,380
এই আঙ্গুলগুলো নাড়াচাড়া করুন!
আপনি সেখানে গভীরে নেমে যান!

273
00:13:02,381 --> 00:13:03,715
বন্ধু, আমি মনে করি
আমি কিছু অনুভব করছি.

274
00:13:03,716 --> 00:13:05,984
আচ্ছা, ধর!
গিলে এটি পান!

275
00:13:05,985 --> 00:13:07,452
ওহহ!

276
00:13:07,453 --> 00:13:09,754
বন্ধু, আমি এটা ছিল!
আমি সম্পূর্ণরূপে এটা ছিল!

277
00:13:09,755 --> 00:13:12,023
যে দুর্বল ছিল, মানুষ.
যে সত্যিই দুর্বল ছিল.

278
00:13:12,024 --> 00:13:13,158
যে দুর্দান্ত ছিল!

279
00:13:13,159 --> 00:13:15,193
ঠিক আছে, বন্ধু.
আমাকে সেখানে যেতে হবে, ম্যান।

280
00:13:15,194 --> 00:13:18,096
আমি সেখানে পেতে আছে.
এখানে, আমাকে এটি নিচে রাখা যাক.

281
00:13:18,097 --> 00:13:21,432
ওহ, আপনি দুই
একটি ছবি শো থেকে মজার.

282
00:13:21,433 --> 00:13:23,535
আমি তোমাকে সেটা বলব।

283
00:13:23,536 --> 00:13:25,403
ঠিক আছে।

284
00:13:25,404 --> 00:13:27,806
আপনি দেখতে প্রস্তুত
কিভাবে একজন বাস্তব মানুষ এটা করে?

285
00:13:29,475 --> 00:13:32,377
ঠিক আছে, এখন, পৌঁছান
সেখানে যতদূর আপনি পারেন

286
00:13:32,378 --> 00:13:34,779
এবং আপনার আঙ্গুল নাড়ুন
যখন আপনি তা করবেন.

287
00:13:34,780 --> 00:13:37,850
ঠিক আছে।

288
00:13:40,486 --> 00:13:41,619
আপনি এটা পেয়েছেন?

289
00:13:42,922 --> 00:13:45,990
না, মানুষ। যদিও আমি কাছাকাছি ছিলাম।
আমি সত্যিই কাছাকাছি ছিল.

290
00:13:45,991 --> 00:13:47,826
আমি সেখানে এটা অনুভব.

291
00:13:47,827 --> 00:13:50,228
ঠিক আছে, আচ্ছা,
সেখানে আশেপাশে নিচে পৌঁছান

292
00:13:50,229 --> 00:13:52,931
এবং এর মাথা ধরুন
এবং শুধু এখন এটি আউট yaNk.
ঠিক আছে।

293
00:13:52,932 --> 00:13:54,967
টাইলার, আমাকে পেতে সাহায্য করুন--

294
00:13:57,403 --> 00:13:59,737
আর্ল, ডুড, তোমাকে করতে হবে
আমাকে সাহায্য করুন, মানুষ. আমি আটকে আছি

295
00:13:59,738 --> 00:14:02,641
টাইলার?

296
00:14:04,076 --> 00:14:06,978
টাইলার?!

297
00:14:06,979 --> 00:14:08,681
টাইলার ! আরে!

298
00:14:10,816 --> 00:14:13,785
টাইলার !
কি

299
00:14:13,786 --> 00:14:15,720
মানুষ, তুমি ভয় পেয়েছ
আমার বাইরে.

300
00:14:15,721 --> 00:14:17,155
কেন আপনি সেখানে নিচে থাকবেন
এত দীর্ঘ?

301
00:14:17,156 --> 00:14:18,456
আমি শপথ করি
আমি এই কাছাকাছি ছিলাম, মানুষ.

302
00:14:18,457 --> 00:14:20,091
আরে, আসুন এবং আমাকে সাহায্য করুন।
এটি একটি বড় এক.

303
00:14:20,092 --> 00:14:22,827
ওয়েল, ভাল প্রভু. এটা লাগে
আপনি দুই একটি মাছ ধরতে?

304
00:14:22,828 --> 00:14:24,495
আসুন
এটা শুধু একটি মাছ.

305
00:14:24,496 --> 00:14:26,331
আরে, এটা আমাদের প্রথমবার।
আমাদের একটি বিরতি দিন.

306
00:14:26,332 --> 00:14:27,932
বন্ধু, আমি আটকে আছি.
আমি মজা করছি না.

307
00:14:27,933 --> 00:14:30,468
আমি আটকে আছি
আপনি আটকে আছেন?

308
00:14:30,469 --> 00:14:32,837
আরে, আপনি কি এখানে আসতে পারেন
এবং এখান থেকে আমাকে সাহায্য করবেন?

309
00:14:32,838 --> 00:14:34,172
আপনি দুই
কাজের একটি অংশ!

310
00:14:34,173 --> 00:14:37,108
আমি তোমাকে সেখানে রেখে যেতে চাই
মাছ খাওয়ার জন্য।

311
00:14:37,109 --> 00:14:38,576
চলো, মানুষ.
দয়া করে!

312
00:14:38,577 --> 00:14:40,044
ওহ, আমি খুব বুড়ো হয়ে যাচ্ছি
এই জন্য.

313
00:14:40,045 --> 00:14:41,412
এই শেষ সময়

314
00:14:41,413 --> 00:14:44,115
আমি অল্প বয়স্ক এক জোড়া নিয়ে আসি
এখানে বাইরে.

315
00:14:44,116 --> 00:14:45,817
নদী স্থানান্তরিত হয়েছে
বা কিছু।

316
00:14:45,818 --> 00:14:48,086
আমি একটি লগ অধীনে আমার পা আটকে আছে.
আমি জানি না

317
00:14:48,087 --> 00:14:50,923
আমি আপনাকে নিচে পাঠাতে প্রস্তুত প্রায়
সেখানে আমি তোমাকে সেটা বলব।

318
00:14:52,591 --> 00:14:53,759
আআহ!

319
00:14:54,660 --> 00:14:58,430
earl!earl!

320
00:15:03,068 --> 00:15:05,603
যখন সবচেয়ে রিপোর্ট
হোয়াইট রিভার মনস্টারের

321
00:15:05,604 --> 00:15:08,406
এটাকে ভয়ঙ্কর বর্ণনা করুন
মৎস্যজীবী এবং নৌকাচালক,

322
00:15:08,407 --> 00:15:10,208
কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে এই প্রাণীটি

323
00:15:10,209 --> 00:15:13,511
এমনকি একটি প্রভাব থাকতে পারে
আমাদের জাতির অতীতের উপর।

324
00:15:13,512 --> 00:15:17,116
ঐতিহাসিক উদ্ঘাটন
যখন "হারানো টেপ" ফিরে আসে।

325
00:15:21,687 --> 00:15:23,788
অনেক বেশি
শুধু একটি আঞ্চলিক কিংবদন্তি নয়,

326
00:15:23,789 --> 00:15:25,590
কিছু এমনকি দাবি
হোয়াইট রিভার মনস্টার

327
00:15:25,591 --> 00:15:27,225
প্রভাবিত হতে পারে
গৃহযুদ্ধ।

328
00:15:27,226 --> 00:15:29,227
সেই সময়ে, সাদা নদী

329
00:15:29,228 --> 00:15:31,162
একজন মেজর ছিলেন
পরিবহন রুট,

330
00:15:31,163 --> 00:15:33,298
এবং স্থানীয় নীতি অনুসারে,

331
00:15:33,299 --> 00:15:35,300
দানবকে বিশ্বাস করা হয়েছিল
দায়িত্বশীল হতে

332
00:15:35,301 --> 00:15:38,704
ওভারটার্নিংয়ের জন্য
একটি কনফেডারেট মিউনিশন বোট।

333
00:15:52,618 --> 00:15:54,452
UGH.

334
00:15:54,453 --> 00:15:55,521
আআহ!

335
00:15:56,255 --> 00:16:00,291
earl!earl!

336
00:16:00,292 --> 00:16:02,360
দোস্ত! দোস্ত, তোমাকে করতে হবে
আমাকে এখান থেকে নিয়ে যাও!

337
00:16:02,361 --> 00:16:04,195
দোস্ত! আপনি আমাকে পেতে আছে
এখান থেকে আউট!

338
00:16:04,196 --> 00:16:06,097
তাড়াতাড়ি!
এটা আটকে আছে!

339
00:16:06,098 --> 00:16:07,165
EARL!

340
00:16:07,166 --> 00:16:09,200
কি
এটা ছিল, মানুষ?

341
00:16:09,201 --> 00:16:10,201
EARL!

342
00:16:10,202 --> 00:16:11,536
সে চলে গেছে

343
00:16:11,537 --> 00:16:14,005
গোন ম্যান!
আপনি আমাকে পেতে আছে
এখান থেকে

344
00:16:14,006 --> 00:16:15,773
জলের মধ্যে কিছু
তাড়াতাড়ি করুন।

345
00:16:15,774 --> 00:16:18,576
ওহ দোস্ত,
কিছু আমাকে স্পর্শ করেছে, মানুষ!

346
00:16:18,577 --> 00:16:20,778
কিছু বড়!

347
00:16:22,448 --> 00:16:24,182
আপনি মনে করেন এটি সেই প্রাণী
EARL সম্পর্কে কথা ছিল?

348
00:16:24,183 --> 00:16:25,950
আমি জানি না, মানুষ.
তাড়াতাড়ি করুন। আমাকে এখান থেকে বের করে দাও।

349
00:16:25,951 --> 00:16:28,152
UGH!

350
00:16:30,255 --> 00:16:32,323
সেখানে কিছু আছে!

351
00:16:39,498 --> 00:16:40,698
এটা কি?!

352
00:16:40,699 --> 00:16:42,300
আমি জানি না!
দোস্ত, তাড়াতাড়ি কর!

353
00:16:42,301 --> 00:16:44,235
আপনি আমাকে এখান থেকে বের করে দিতে হবে।
চলো, মানুষ.

354
00:16:44,236 --> 00:16:45,403
কোন পা?

355
00:16:45,404 --> 00:16:46,605
আমার ডান এক.

356
00:16:48,007 --> 00:16:50,274
UGH! ওহহ!

357
00:16:50,275 --> 00:16:52,443
আমি এটা পেতে পারিনি, মানুষ!

358
00:16:52,444 --> 00:16:54,112
এটার মধ্যে আটকে আছে
দুই পাথর বা কিছু, মানুষ.

359
00:16:54,113 --> 00:16:55,279
আমাকে আবার চেষ্টা করতে দিন।

360
00:16:55,280 --> 00:16:56,548
ঠিক আছে।

361
00:16:58,484 --> 00:17:00,451
আআহ!

362
00:17:01,553 --> 00:17:03,321
এটা সত্যিই সেখানে আছে, মানুষ.
আমি এটা পেতে পারি না.

363
00:17:03,322 --> 00:17:04,622
ঠিক আছে, শুনুন।

364
00:17:04,623 --> 00:17:06,891
আপনি একটি লাঠি পেতে আছে
বা আপনার ব্যাগ থেকে কিছু.

365
00:17:06,892 --> 00:17:08,493
আমি একটি বেলচা পেয়েছি, আমি একটি বেলচা পেয়েছি,
আমি একটি বেলচা পেয়েছি!

366
00:17:08,494 --> 00:17:10,428
বেলচা পান, এখানে ফিরে যান।
আপনি আমাকে বের করে দিতে হবে, মানুষ.

367
00:17:10,429 --> 00:17:12,230
দোস্ত, তাড়াতাড়ি কর।
জল বাড়ছে.

368
00:17:12,231 --> 00:17:14,533
আপনার চোখ খোলা রাখুন, মানুষ.
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি করুন।

369
00:17:16,502 --> 00:17:20,571
আমরা পরিচিত হতে পারে
এই ধারণার সাথে যে একটি মহিলা সিংহ

370
00:17:20,572 --> 00:17:24,642
{\an8}তার তরুণীর জন্য খুবই সুরক্ষা
এবং অনুপ্রবেশকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করবে।

371
00:17:24,643 --> 00:17:28,613
মাছের জগতে, মাঝে মাঝে
পিতা বা মাতা

372
00:17:28,614 --> 00:17:33,985
সেই নেস্টিং সাইটটি পাহারা দেবে,
সম্ভাব্য শিকারিদের প্রতিরোধ করা।

373
00:17:33,986 --> 00:17:36,921
একটি কুখ্যাত উদাহরণ
টাইটান ট্রিগারফিশ হয়।

374
00:17:36,922 --> 00:17:39,991
টাইটান ট্রিগারফিশ হতে পারে
ব্যতিক্রমী আক্রমনাত্মক,

375
00:17:39,992 --> 00:17:43,461
বেদনাদায়ক বিতরণ করতে সক্ষম
আপনার কামড় - আপনার কি আছে.

376
00:17:43,462 --> 00:17:45,096
মানুষের কার্যকলাপের কারণে,

377
00:17:45,097 --> 00:17:47,698
মানুষের ঢেঁকির কারণে
বন্য এলাকায়,

378
00:17:47,699 --> 00:17:50,034
মানুষ অনেক,
অনেক বেশি হুমকি

379
00:17:50,035 --> 00:17:53,438
আমাদের নদীতে বড় মাছের কাছে।

380
00:17:53,439 --> 00:17:55,407
আমি বুঝতে পেরেছি!

381
00:18:00,212 --> 00:18:01,979
আমি আসছি, ম্যান.

382
00:18:01,980 --> 00:18:05,283
ঠিক আছে, বন্ধু.
আমি চেষ্টা করছি তোমাকে বের করে দেওয়ার জন্য।

383
00:18:05,284 --> 00:18:06,518
ঠিক আছে।

384
00:18:09,888 --> 00:18:10,955
OW!

385
00:18:10,956 --> 00:18:13,057
দোস্ত, আমি বুঝতে পারিনি।

386
00:18:13,058 --> 00:18:16,094
আমি পাথরের মাঝে ঢুকে পড়লাম,
কিন্তু আমি এটা পেতে পারিনি.

387
00:18:16,095 --> 00:18:18,097
ঠিক আছে।
আমি আবার চেষ্টা করব।

388
00:18:20,365 --> 00:18:21,899
ওহ

389
00:18:21,900 --> 00:18:23,901
কি?
ওহ, দোস্ত!

390
00:18:23,902 --> 00:18:26,137
দোস্ত, আমি ভেবেছিলাম--
আমি ভেবেছিলাম ওখানেই আছে।

391
00:18:26,138 --> 00:18:27,371
আমি একটি দানব দেখেছি!

392
00:18:27,372 --> 00:18:28,440
আআহ!

393
00:18:43,455 --> 00:18:44,889
দোস্ত!

394
00:18:44,890 --> 00:18:46,724
কি?
ওহ, দোস্ত!

395
00:18:46,725 --> 00:18:48,759
দোস্ত, আমি ভেবেছিলাম--
আমি ভেবেছিলাম ওখানেই আছে।

396
00:18:48,760 --> 00:18:49,961
আমি একটি দানব দেখেছি!

397
00:18:49,962 --> 00:18:51,129
আআহ!

398
00:18:51,130 --> 00:18:54,198
টাইলার ! টাইলার !

399
00:18:54,199 --> 00:18:55,267
আআহ!

400
00:19:01,940 --> 00:19:06,444
টাইলার !

401
00:19:06,445 --> 00:19:10,315
সাহায্য!

402
00:19:27,666 --> 00:19:29,234
আআহ!

403
00:19:43,148 --> 00:19:44,683
আআহ!

404
00:20:12,945 --> 00:20:15,346
প্রভাব যখন
জীবের

405
00:20:15,347 --> 00:20:17,582
নকিং এ সফল
ম্যাক ব্যারেট বিনামূল্যে,

406
00:20:17,583 --> 00:20:21,619
এতে তার পাও ভেঙে গেছে
তিনটি জায়গায়।

407
00:20:21,620 --> 00:20:23,421
তিনি সংক্ষিপ্তভাবে নদী থেকে পালিয়ে গেলেন,

408
00:20:23,422 --> 00:20:25,923
পেছনে চলে যাচ্ছে
তার বন্ধু টাইলার ক্রেনশ

409
00:20:25,924 --> 00:20:29,093
{\an8}এবং ফিশিং গাইড আর্ল গেইনস।

410
00:20:29,094 --> 00:20:32,029
{\an8}ম্যাক রাজ্যের কাছে আবেদন করেছেন৷
নদীকে টেনে আনতে সরকার

411
00:20:32,030 --> 00:20:34,165
{\an8}আশায়
লাশ উদ্ধারের

412
00:20:34,166 --> 00:20:36,601
{\an8}এবং অস্তিত্ব প্রমাণ করা
জীবের।

413
00:20:36,602 --> 00:20:39,370
{\an8}তার অনুরোধ
বারবার অস্বীকার করা হয়েছে।

414
00:20:39,371 --> 00:20:41,205
{\an8}টাইলার এবং কানের মৃত্যু

415
00:20:41,206 --> 00:20:44,275
{\an8}আধিকারিকভাবে দায়ী করা হয়েছে
দুর্বৃত্ত এলিগেটরদের কাছে,

416
00:20:44,276 --> 00:20:46,210
{\an8}আরকানসাসে একটি বিরল ঘটনা,

417
00:20:46,211 --> 00:20:47,545
{\an8}কিন্তু একটি ব্যাখ্যা

418
00:20:47,546 --> 00:20:50,715
{\an8}যা কর্তৃপক্ষকে সন্তুষ্ট করেছে৷
মামলার সাথে যুক্ত।

419
00:20:50,716 --> 00:20:52,250
{\an8}তবে তা হয়নি,

420
00:20:52,251 --> 00:20:55,453
{\an8}পাবলিকদের ঠিকানা দিন
দীর্ঘস্থায়ী কৌতূহল--

421
00:20:55,454 --> 00:20:57,389
{\an8}তারা কি আমাদের মধ্যে থাকে?